Nioh Oyununun Gerçek Hikayesi; William Adams (“Nam-ı diğer Miura Anjin”)

Son zamanlarda Nioh’a sardığım için oyunun baş karakteri olan ve gerçek hayatta da yaşamış William Adams, namı diğer Miura Anjin hakkında kısa bir flood yapayım dedim. Toplaşın hele yamacıma.

• Hemen hemen tüm beyliklerin savaş halinde olduğu, Japon tarihinde “Sengoku” denen dönemin son yıllarında, Liefde adlı İngiliz ticaret gemisi, Kyushu‘daki Bungo bölgesine demir atıyor. Gemide, Japonya’ya ayak basacak ilk İngiliz olan William Adams isimli bir denizci de bulunuyor.
• Karaya çıktıklarında Adams ve mürettebatını Portekizli Cizvit misyonler karşılıyor. Bizimkiler İngiliz, dolayısıyla Protestan oldukları için de bu adi misyonerler Japonlara geminin bir korsan gemisi olduğunu söylüyor. Hristiyan kardeşliği falan yok böyle bir dünya.

• Böylece henüz shogun olmamış ama bölgede nazı geçen bir derebey olan Tokugawa Ieyasu’nun emriyle Adams ve mürettebatı daha bismillah diyemeden kendilerini Osaka Kalesi’nin zindanlarında buluyorlar. Portekizliler böyle haset adamlar zaten, İspanyollara da az çektirmediler.
• Aradan birkaç yıl geçiyor ve takvimler 1600 yılını gösterdiğinde, Tokugawa Ieyasu, müttefiği olan Toyotomi hanesine sırt çeviriyor ve Sengoku dönemini bitiren ünlü Sekigahara savaşı çıkıyor. Savaşın galibi, Liefde’den söktüğü top ve güllelerden de faydalanan Tokugawa oluyor.
• Sadece galip olmakla kalmayıp aynı zamanda yeni shogunluğu kuruyor ve Edo dönemini başlatarak Japonya’nın hakimi oluyor. O sırada hâlâ zindanda çürümekte olan Adams’ı da unutmamış olan Tokugawa, gemiler ve tersaneler hakkında bilgili olduğu için onu affedip danışmanı yapıyor.
• Peki Edo/Tokugawa Dönemi dendiği zaman akla ilk gelen şey nedir? Sakoku politikası. Yani kapalı ülke. Yani Japonya’nın 300 yıl boyunca dışarıya neredeyse tamamen kapanması ve Japonya’dakilerin dış dünyayla olan giriş çıkışının tamamen yasaklanması. Hem Japonlar, hem yabancılar.
• Sakoku politikasının uygulanmasında hiçkimse istisna değil. Öyle ki bu yasa yürürlülüğe girmeden önce yurt dışında olan Japonlar ülkeye dönemiyor, aynı şekilde Japonya’da bulunan yabancılar da ülkelerine gidemiyor. Kim neredeyse orada kalıyor. Adams da dahil.
• İngiltere’ye dönme umudu kalmayan Adams, kaderine razı gelerek Japon vatandaşlığına geçiyor ve Miura Anjin adını alıyor. Tokugawa hükümeti tarafından kendisine Yokosuka’da bir arazi tahsis ediliyor ve iki katana verilerek samuray ilan ediliyor. Böylece ilk İngiliz samuray oluyor.
• Miura Anjin’in Avrupa bilgisiyle yaptığı danışmanlığı ile kısa sürede Edo şehri sosyokültürel anlamda şahlanıyor ve 150 bin kişilik nüfusuyla Japonya’nın en kalabalık şehri hâline gelen Edo, artık ufak bir balıkçı köyü değil; dünyanın sayılı büyük şehirlerinden biri oluyor. Son.

Ayrıca Nioh’un yanısıra, zamanında Türkiye’de de yayınlanmış olan ve anne babanızın muhtemelen izlemiş olduğu 1980 yapımı Shogun dizisi de William Adams’ın bu hikâyesinden esinlenilerek ortaya konmuş.

Bu Konu, 逝苦湍留雀‏ @yuxelcan Kullanıcı adıyla paylaşımlar yapan, bir Twitter hesabının, paylaşımlarından derlenerek oluşturulmuştur…